| 主催団体 | 社団法人日本翻訳協会 〒107-0052 東京都港区赤坂4-3-1 共同ビル赤坂 3F 03-3568-6257 http://www.jta-net.or.jp/ |
| 概要 |
英語と中国語の2言語の翻訳で、それぞれ英→日、日→英、中→日、日→中の翻訳力が試験されます。 部門は、次の4つに分かれています。 A部門 文化、芸術、スポーツ(英語、中国語) B部門 法律、政治、経済(英語) C部門 工学、化学、科学(英語) D部門 医学、薬学、バイオ(英語) |
| 受験資格 | 特になし |
| 試験形式 | 記述式 |
| 試験日 | 年2回(6・10月) |
| 試験場 | 東京・大阪・札幌 |
| 受験料 | 10,500円 |
| 申込期間 | それぞれの試験日の約2週間前の定められた日 |
| 申込方法 | 受験申込書を入手して、協会に直接申し込む。 |
| 試験内容 |
認定レベルは、<1級、2級、3級、4級、および基礎級>の5段階があります。なお、中国語部門はA部門のみの実施となります。 試験問題は、各級とも共通知識問題(60分)と部門別技能試験問題(120分)で構成されており、共通知識問題は翻訳を行うときの基礎となる文法、構文、文体等の知識などを測り、部門別技能試験問題は翻訳の実技能力を測ります。また、試験会場には辞書3冊までの持ち込みが認められています。 試験の合格者には、(社)日本翻訳協会から受験した分野と成績により、例えば「1級トランスレーター(○○部門)」の称号が与えられます。 |
